Thông báo về việc thực thi quy định yêu cầu hành khách đến Trung Quốc bằng đường hàng không phải có hai Bản báo cáo xét nghiệm NAT âm tính với Covid-19 và xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh âm tính tại Việt Nam
2020-11-06 20:01

Để giảm thiểu sự lây lan của dịch Covid-19 giữa các quốc gia, bắt đầu từ ngày 08 tháng 11 năm 2020, trong các chuyến bay xuất phát từ Việt Nam đến Trung Quốc, hành khách Trung Quốc, hành khách nước ngoài bắt buộc phải hoàn thành xét nghiệm NAT Covid-19 và xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh âm tính với Covid-19, đồng thời xin Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS” hoặc Giấy chứng nhận sức khỏe. Yêu cầu cụ thể như sau :

 

I. Yêu cầu xét nghiệm

 

1) Hành khách trên các chuyến bay thẳng từ Việt Nam đến Trung Quốc mà không quá cảnh qua nước thứ ba, phải hoàn thành xét nghiệm NAT Covid-19 và xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh trong vòng 48 giờ trước khi lên máy bay tại các cơ sở xét nghiệm do Đại sứ quán, Tổng Lãnh sự quán chỉ định, sau khi có Bản báo cáo xét nghiệm âm tính, căn cứ khu vực Lãnh sự xin Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS” hoặc Giấy chứng nhận sức khỏe tại Đại sứ quán Trung Quốc, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại thành phố Hồ Chí Minh, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Đà Nẵng.

 

2) Hành khách trên các chuyến bay từ Việt Nam đến Trung Quốc, quá cảnh qua nước thứ ba, phải hoàn thành xét nghiệm NAT Covid-19 và xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh lần thứ nhất tại Việt Nam, hoàn thành xét nghiệm như trên lần thứ hai tại quốc gia quá cảnh (quốc gia mà chuyến bay thẳng xuất phát), đồng thời xin Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS” hoặc Giấy chứng nhận sức khỏe tại Đại sứ quán Trung Quốc, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam và tại quốc gia quá cảnh (quốc gia mà chuyến bay thẳng xuất phát).

 

Lần xét nghiệm thứ nhất tiến hành tại Việt Nam, hoàn thành lấy mẫu, xét nghiệm và lấy được Bản báo cáo xét nghiệm NAT Covid-19 âm tính và Bản báo cáo xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh âm tính trong vòng 48 giờ trước khi lên máy bay. Lần xét nghiệm thứ hai tiến hành tại quốc gia quá cảnh (quốc gia mà chuyến bay thẳng xuất phát), đồng thời hoàn thành lấy mẫu, xét nghiệm, lấy được Bản báo cáo xét nghiệm âm tính NAT Covid-19 và xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh trong vòng 48 giờ trước khi lên máy bay.

 

Xét đến vấn đề rất nhiều sân bay quá cảnh không có điều kiện làm xét nghiệm, để tránh tình trạng hành khách bị mắc kẹt tại nơi quá cảnh, giảm nguy cơ lây lan trong quá trình di chuyển, đề nghị hành khách từ Việt Nam lựa chọn các chuyến bay thẳng đến Trung Quốc.

 

3) Vì khu vực quá cảnh tại các sân bay Việt Nam không có điều kiện làm xét nghiệm, đề nghị hành khách xuất phát từ các quốc gia khác cố gắng tránh hành trình đi qua Việt Nam. Nếu thật sự cần quá cảnh qua Việt Nam đến Trung Quốc, nên xin trước thị thực Việt Nam, bảo đảm chắc chắn bản thân có thể nhập cảnh Việt Nam, sau khi nhập cảnh tiến hành cách ly dựa theo quy định của chính phủ Việt Nam, sau khi kết thúc cách ly tiến hành xét nghiệm, đồng thời xin Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS” hoặc Giấy chứng nhận sức khỏe tại Đại sứ quán Trung Quốc, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam.

 

4) Xét nghiệm NAT Covid-19 và xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh đều phải hoàn thành trong vòng 2 ngày trước khi lên máy bay tại Việt Nam, lấy thời điểm lấy mẫu làm chuẩn. Ví dụ, nếu ngày 01 tháng 12 lấy mẫu xét nghiệm, thì thời gian chuyến bay muộn nhất là ngày 03 tháng 12. Nói cách khác, nếu thời gian chuyến bay là ngày 03 tháng 12, thì thời gian lấy mẫu xét nghiệm phải tiến hành từ sau ngày 01 tháng 12.

 

II. Công dân Trung Quốc xin Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS”

 

Công dân Trung Quốc sau khi nhận được Bản báo cáo xét nghiệm NAT Covid-19 âm tính và Bản báo cáo xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh âm tính, phải lập tức thông qua kênh Mã sức khỏe phòng dịch bản quốc tế trên ứng dụng Wechat (phụ lục 2), căn cứ vào cơ sở xét nghiệm tại các khu vực Lãnh sự, khai báo thông tin cá nhân, chụp ảnh, tải lên Bản báo cáo xét nghiệm NAT âm tính và Bản báo cáo xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh âm tính. Sau khi Đại sứ quán Trung Quốc, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc xét duyệt hợp lệ, đương sự sẽ nhận được Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS” (phụ lục 3). Hãng hàng không có chuyến bay thẳng đến Trung Quốc sẽ kiểm tra Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS” đã được Đại sứ quán Trung Quốc, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam cấp trước khi cho phép hành khách lên máy bay. Xin lưu ý hành khách lên máy bay trong thời gian Mã sức khỏe có hiệu lực và hợp tác với hãng hàng không để kiểm tra trước khi lên máy bay.

 

III. Công dân nước ngoài xin Giấy chứng nhận sức khỏe

 

Công dân nước ngoài sau khi nhận được Bản báo cáo xét nghiệm NAT âm tính và Bản báo cáo xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh âm tính, scan các giấy tờ bao gồm: trang thông tin hộ chiếu, Bản báo cáo xét nghiệm NAT âm tính và Bản báo cáo xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh âm tính, Giấy chứng nhận sức khỏe đã ký tên gửi vào hòm thư đã được chỉ định của Đại sứ quán Trung Quốc, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam (chủ đề thư : “HS+ Họ tên + thời gian xuất phát”). Sau khi Đại sứ quán Trung Quốc, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc xét duyệt xong, sẽ gửi cho người xin bản scan Giấy chứng nhận sức khỏe, người xin phải tự in ra và mang theo người. Hãng hàng không có chuyến bay thẳng đến Trung Quốc sẽ kiểm tra Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS” đã được Đại sứ quán Trung Quốc, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam cấp trước khi cho phép hành khách lên máy bay (phụ lục 4). Xin lưu ý hành khách lên máy bay trong thời gian mã sức khỏe có hiệu lực và hợp tác với hãng hàng không để kiểm tra trước khi lên máy bay.

 

Hòm thư chỉ định của Đại sứ quán, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam:

 

Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam:

 

Consulate_vnm@mfa.gov.cn

 

Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại thành phố Hồ Chí Minh

 

Chinaconsul_hcm_vn@mfa.gov.cn

 

Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Đà Nẵng

 

Chinaconsul_danang@mfa.gov.cn

 

IV. Nhắc nhở quan trọng

 

1. Đề nghị hành khách dự tính đi chuyến bay sang Trung Quốc đọc kỹ thông báo này và chấp hành tuân theo. Nếu hành khách không có Bản báo cáo xét nghiệm NAT Covid-19 âm tính và Bản báo cáo xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh âm tính, không có Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS” trước khi lên máy bay hoặc Giấy chứng nhận sức khỏe trước khi lên máy bay thì sẽ không đủ điều kiện lên máy bay, cần phải sắp xếp lại hoặc điều chỉnh hành trình.

 

2. Đề nghị hành khách cẩn thận lựa chọn hành trình bay quá cảnh. Tìm hiểu kỹ quy định nhập cảnh tại quốc gia dự định quá cảnh, những yêu cầu liên quan về xét nghiệm NAT Covid-19 và xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh tại nơi quá cảnh, tránh trường hợp không thể nhập cảnh hoặc xét nghiệm tại nơi quá cảnh, Mã sức khỏe hoặc Giấy chứng nhận sức khỏe không phù hợp với yêu cầu, gây ra hậu quả bị cản trở đi chuyến bay tại nơi quá cảnh, bị mắc kẹt, tăng thêm nguy cơ lây nhiễm.

 

3. Hiện nay, Việt Nam thực thi các chính sách thị thực và nhập cảnh nghiêm ngặt, công dân nước ngoài không có thị thực Việt Nam không được nhập cảnh. Khu vực quá cảnh tại các sân bay Việt Nam không có cơ sở xét nghiệm, không thể làm xét nghiệm cho hành khách quá cảnh. Hành khách quá cảnh sẽ gặp phải nguy cơ bị mắc kẹt, đề nghị hành khách xuất phát từ các quốc gia khác cố gắng tránh hành trình quá cảnh qua Việt Nam.

 

4. Thuyền viên nhập cảnh Trung Quốc tham khảo yêu cầu đối với hành khách trên chuyến bay thương mại đến Trung Quốc, hoàn thành xét nghiệm NAT Covid-19 và xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh trong vòng 48 giờ trước khi lên tàu, lấy mẫu, xét nghiệm và căn cứ vào Bản báo cáo xét nghiệm NAT âm tính và Bản báo cáo xét nghiệm kháng thể huyết tương IgM âm tính để xin Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS” hoặc Giấy chứng nhận sức khỏe.

 

5. Đại sứ quán Trung Quốc, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam một lần nữa nhắc nhở hành khách đến Trung Quốc, cân nhắc đến nguy cơ dịch bệnh và chi phí đi lại, cố gắng “không di chuyển khi không cần thiết”. Sau khi tiến hành xét nghiệm, hạn chế đi ra ngoài khi không cần thiết, làm tốt bảo hộ cá nhân, tránh tình trạng lây nhiễm bệnh. Đại sứ quán Trung Quốc, Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam sẽ nhanh chóng xét duyệt xong Bản báo cáo xét nghiệm NAT âm tính và Bản báo cáo xét nghiệm kháng thể IgM huyết thanh và kịp thời cấp Mã sức khỏe màu xanh ký hiệu “HS” hoặc Giấy chứng nhận sức khỏe cho hành khách, hỗ trợ và phục vụ trong khả năng cho phép giúp hành khách nhập cảnh Trung Quốc thuận lợi.

Bản quyền thuộc Tổng Lãnh sự quán nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Đà Nẵng
Địa chỉ: Lô 4-8 Trần Trọng Khiêm, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng, Việt Nam
Địa chỉ email: chinaconsul_danang@mfa.gov.cn Điện thoại: 0084-236-3987556 Fax: 0084-236-3987552