驻岘港总领馆提醒中国公民关注关于受理和审批公民从友谊关口岸出境申请事项的通告
2020/05/28
    5月26日,广西壮族自治区崇左市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组指挥部发布《关于受理和审批中国公民出境申请事项的通告》,内容如下:  
 
    根据《广西壮族自治区新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组指挥部关于严防境外疫情经陆路水路输入的通告》(桂新冠防指〔2020〕119号),现将有关事项通告如下:  

 

    一、暂停中国公民从崇左市口岸和边民通道出境,对于援外项目、对外投资、技术支援、紧急医疗救助等人员,由派出机构或企业提前3个工作日向崇左市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组指挥部提交书面申请和出境人员名单,经审批同意后从友谊关口岸集体出境。  

    

    二、提交书面申请材料:  

   

    (一)《出境申请书》;  

    

    (二)《申请出境人员名单》;  

    

    (三)越南官方同意入境相关证明材料。 

 

    三、提交方式:经派出机构或企业加盖印章后,将《出境申请书》、《申请出境人员名单》、越南政府同意入境相关证明等材料的扫描版发送至崇左市疫情防控指挥部联防联控组邮箱(zdrq7871891@163.com)(《申请出境人员名单》需要发送电子版)。  

    

    四、审批流程及时限:受理申请(1个工作日)——材料审核(1个工作日)——审批(1个工作日)。  

    

    五、未尽事宜请联系:崇左市疫情防控指挥部联防联控组,0771-7871891。  

    

    附件一:《出境申请书》(模板)  

    

    附件二:《申请出境人员名单》(样表)  

 

    

  出境申请书(模板)  

     

    崇左市新型冠状病毒感染的肺炎防控工作领导小组指挥部:  

    

    由于我公司因XXXX(属于:对外投资、援外项目、技术支援、紧急医疗救助的哪一类)的需要,现我公司李某某等XXX名工作人员(属于:对外投资、援外项目、技术支援、紧急医疗救助的哪一类)需经中国友谊关口岸出境赴越南。经越南xxx省政府于2020年X月X日XXX号文件批复,同意我公司XX名工作人员于2020年 X月X日入境越南,请崇左市新型冠状病毒感染的肺炎防控工作领导小组指挥部对我司出境材料进行审核,并予以通过为盼。  

    

    附件:申请出境人员名单  

       

    越南有关部门关于同意入境的批复(扫描件)  

                         

  XXXXXXX公司  

                 2020年X月X日  

 

 

    驻岘港总领馆提醒在越中国公民密切关注国内疫情防控措施,合理安排行程,加强自身安全防护。  

    

    越南急救电话:0084-115;  

    

    外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话:+86-10-12308或+86-10-59913991;  

    

    中国驻岘港总领事馆领事保护与协助电话:0084-905580010;  

    

    中国驻越南使馆领事保护与协助电话:0084-24-39331000;  

  

    中国驻胡志明市总领事馆领事保护与协助电话:0084-908002226。

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿
中华人民共和国驻岘港总领事馆 版权所有
地址: 4-8 Tran Trong Khiem st., Ngu Hanh Son dist., Da Nang city, Vietnam
电子邮箱:chinaconsul_danang@mfa.gov.cn  电话:0084-236-3987556  传真:0084-236-3987552